Ako je ovo šala, recite mi odmah. Ni meni nije do smeha, gðo.
Ho poco tempo. - Sfruttiamolo al meglio.
Pa, hajde da obavimo veæinu toga.
Non dire a Anne che sono qui, ho poco tempo.
Nemoj reæi En, da sam ovde. Samo koji minut.
Ho poco tempo per decidere il destino dei miei 40 uomini bloccati a bordo dell'Hathaway.
Imam malo vremena da odluèim sudbinu 40 ljudi iz moje posade, prebaèenih na prastari Hatavej.
Ho poco tempo e non so che altro inventarmi.
Vrijeme istièe. Ne znam što bih trebao pokušati.
Ho poco tempo e sempFe meno ídee abíe#e.
Sve je manje vremena i ne znam šta æu!
Ho poco tempo, devo partire subito.
Nemam puno vremena. Moram da idem.
Vorrei parlare con te, ma ho poco tempo.
Nema na èemu. Voljela bih da se isprièamo, ali sam u stisci.
io torno indietro, ho poco carburante
Vraæam se nazad. Nemam dovoljno goriva.
Ho poco carburante e mezza Russia sarà qui tra breve.
Имам мало горива и за неко време ће пола Русије бити овде.
Io ho poco interesse per i vestiti, ma se potessi, anche io vorrei avere un vestito nuovo per un ballo.
Mene odeæa mnogo ne zanima, ali èak bih i ja napravila haljinu za bal kada bih mogla.
Ho poco tempo, quindi credo che rispondero' io stesso alle domande.
Nemam vremena, tako... da æu da idem unapred i da sam odgovaram na pitanja.
Ho poco tempo per trovare il mio partner genetico ideale... e per avere i figli che ho sempre voluto.
Imam odreðeno vreme da naðem svog idealnog genetskog partnera i imam decu koju sam oduvek želela.
Senti, ho poco tempo. Puoi darmi una mano?
Slušaj, imam dosta malu vremensku razliku.
Senti, ho poco tempo prima che il tuo stato cancelli i voli per la nostra nazione.
Vidi, imam još samo malo vremena... pre nego što tvoja zemlja zabrani letove ka našem narodu.
Ultimamente ho poco tempo per dormire.
Malo imam vremena da spavam u posljednje vrijeme.
Sì, ma sbrigati, ho poco credito.
Aha, ali nemoj dugo, okej? Nemam nimalo kredita.
E con questo intendo dire che ho poco piu' di mille dollari.
Time mislim da imam nešto preko 1000 dolara.
Ho poco tempo, ci stai mettendo una vita!
Imam veoma malo vremena, a ti počinješ da predaješ.
Con il signore tragicamente defunto, ho poco altro da fare, signora.
Pošto je gospodin tragièno preminuo, nemam što drugo da radim, madam.
Mi dispiace dover mangiare davanti a te, ma ho poco tempo.
Izvini što jedem pred tobom, ali imam malo vremena.
Ho poco tempo, mi servono dettagli e risposte.
Ponestaje mi vremena. Trebaju mi detalji, odgovori.
Ho poco tempo per trasformarli, quindi...
Imam kratak vremenski rok, da ih pretvorim, pa...
E' solo che ho poco tempo da perdere.
SAMO IMAM MALO VREMENA ZA GUBLJENJE.
Come vice presidente, tipicamente ho poco contatto con filiali di queste dimensioni e nessun contatto con i giovani responsabili dei fondi clienti.
Ništa. Kao potpredsednik nemam dodira sa velikim filijalama i menadžerima.
Ho poco tempo, di certo non per le lusinghe.
Imam malo vremena, i ono nije za laskanje.
Ho poco piu' di 3 mesi da passare con te, poi sarai a 3.000 chilometri, ed e' vita di dormitorio e feste di confraternite, e al confronto io sembrero' noiosa.
Imamo još samo 3 meseca, a onda æeš biti 3.000 km daleko. Uz život u spavaonici i sve one zabave, neæu ti više biti zanimljiva.
Saltiamo le formalità che ho poco tempo.
Nemamo previše vremena pa æu preskoèiti formalnosti.
Uso metodi non esattamente ortodossi e ho poco tempo per valutare le tue capacita'.
Moje metode su veoma neobiène. Imam jako malo vremena da procenim tvoje sposobnosti.
Ho poco tempo, non so per quanto posso usare questo telefono.
Moram biti brza, ne znam koliko dugo mogu koristiti ovaj telefon.
Ho poco tempo per il cinema.
Nikad nisam imao puno vremena za slikanje.
Ehi, ho poco tempo, oggi ho una riunione dietro l'altra, quindi...
Æao, nemam mnogo vremena, imam gomilu sastanaka, tako da...
Ho poco tempo prima di impazzire.
Imam samo malo vremena pre nego pobesnim.
Sono certo che sapete... Che ho poco tempo quando sono impegnato con...
Siguran sam da shvatate da imam vrlo malo vremena kada sam zauzet...
Non è qui e io ho poco tempo.
Nije tu, a ja nemam vremena.
0.8937029838562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je ovo šala, recite mi odmah. Ni meni nije do smeha, gðo. 